本を探す/book search


ミスターHの身じたく(スウェーデン・絵本)

Klä på Herr H

文・絵:Virke, Emma

カテゴリー: IBBYバリアフリー図書絵本/picture books

2019_共にたのしめる本

『ミスターHの身じたく』
(邦訳『うっかりおじさん』朔北社、2019)

 読み手と対話をしながら物語が進んでいく本。ミスターH という男が登場し、出かける支度を手伝ってほしいと読者に頼みます。まずはメガネをかけてとせがまれ、読者は、絵の中からメガネを探してかけてあげます。すると、ミスターH の世界はなんともピントのずれた様子になり、蝶ネクタイのつもりがハエを選んでしまったり、口ひげを鼻の下でなく上につけてしまったり、おかしなやりとりが続きます。いよいよ身じたくが終わり、ミスターH がお出かけすることになっても、読者は最後の最後まで、愉快な驚きを体験するでしょう。
 短い文章は太字で印刷され、絵はくっきりとしていて、知的障害や学習障害がある子どもたちにとっても読みやすい絵本です。単純明解な笑いを楽しみながら、読者は、自分がいたずらっ子になった気分を味わえることでしょう。

翻訳『うっかりおじさん』(エマ・ヴィルケ 作/きただいえりこ 訳/朔北社/2019)
出版社 Lilla Piratförlaget
初版年 2016年
ISBN 978-91-88279-14-9
ページ数 48頁
サイズ
対象年齢
キーワード

Klä på Herr H

  • 2016
  • 48 pages
  • ISBN 978-91-88279-14-9