わたしの家（コロンビア・絵本）

2018_翻訳作品（フランス語からスペイン語）

『わたしの家』

誰もが一生に一度は、「自分の居場所だと心から思える家はどこだろう」と考える。この問いを、海辺の小さな村で画家になることを夢見る男の子も考えた。男の子は、穏やかな日々を過ごすうちに、この村は夢を実現するには狭すぎると気がつく。そこで近くの町へ出るが、そこでも彼の心は満たされない。彼は画家になり、自分の居場所を求めて何年も旅を続ける。

翻訳家について　ボゴタのアンデス大学で文学を学ぶ。バベル・リブロ社の編集者として働きながら、スペイン語、英語、フランス語からの翻訳を含む作品を手がける。本作の他に、エリーザ・ジェアンの「複数の家と1 軒の家」（フランス語作品）やクリスティアン・ブリュエルの「ジュリア――少年の影をもつ少女の物語」（フランス語作品）などを訳している。