あちらとこちら（ブラジル・絵本）

2018_イラストレーション作品（ポルトガル語）

『あちらと こちら』

子どもの視点から両親の離婚を描いた絵本。主題に対し、文章と美しい絵が寄り添って見事な調和を醸し出している。ある家族の住む家が、ある日、水の中に沈んでしまう。母親の目の中で魚が泳いでいる見開きページのイラストは、この物語を象徴している。絵は、色彩と細部の描写をうまく使って心の機微を表している。繊細な絵に加えて、本の体裁や質感、イメージの重なりなどすべてが相まって、物語が創造的に、そして感性豊かに展開されていく。

画家について　建築を学んだ後、20年以上イラストレーターとして活躍。児童書の作家でもあり、絵本の歴史についての研究会も主催。クラウジア・マリア・デ・ヴァスコンセロス作「はらぺこオオカミ」（2012）でブラジル国立図書財団から特別推薦作品に選定される。また、カロリーナ・モレイラ作「おじいちゃんのかさ」（2008）とアナ・マリア・マシャド作「ブラジルのおはなし」シリーズ（2002-2010）でも同財団の賞を獲得するなど、数々の賞を受賞。本作は、2016年のホワイト・レイブンズに選ばれた。