亡くなったからといって赤子を投げてはいけない（南アフリカ・読みもの）

2018_文学作品（コサ語）

『亡くなったからといって 赤子を投げてはいけない』

少女シノムサには歌とギターの才能があった。母が失業し、家族の暮らしは厳しい。裕福な友だちグキヤザナは、数学の勉強の手伝いと引き替えにギターを貸してくれた。シノムサは、子ども病院での演奏を成功させ、その記事は地元の新聞に掲載される。グキヤザナは嫉妬してギターを貸してくれなくなった。その後、シノムサの父が長い闘病の末に亡くなり、葬儀のためにアメリカ在住の叔父が帰ってくる。叔父は、シノムサに新しいギターをプレゼントしてくれた。家族の望みに応えて、シノムサは心をこめて歌をうたい、ギターを奏でた。それが歌手として身を立てるきっかけになる。やがてグキヤザナとの友情も取り戻し、共に演奏して人びとを楽しませるようになった。

作家について　東ケープ州の海辺の村で育つ。大学でジャーナリズムを学んだ後、映画会社に入社し、撮影スタッフ、調査員、ナレーターとして働く。テレビのドキュメンタリー番組の翻訳やラジオドラマの作家としても活躍。母語のコサ語で書いた小説を数点発表し、青少年向けの文学賞の受賞歴もある。