ジバと呼んでください（イラン・読みもの）

2018_文学作品（ファルシ語）

『ジバと呼んでください』

ジバ（美しいという意味）は、養護施設で暮らす少女。ある日、精神病院に入院している父親から助けてほしいと連絡がきた。ジバは、自分の誕生日に、父親が病院から抜け出すのを手助けし、ふたりは一緒に誕生日を祝う。ジバは、父親がどれだけ精神的に不安定なのかを徐々に理解していく。父親は怯えたり、怒ったり、訳のわからないことを言ったりする。それでも、施設の他の子どもたちと違い、ジバは父親のことが大好きで、父親もジバのことが大好きで、互いを必要としているのだ。父親が時にモンスターと化すことはあるけれど。

作家について　1962年生まれ。イラン・イラク戦争中に、戦場となった生まれ故郷のアバダンを離れる。様々な仕事を経験した後に作家となり、幅広い年齢層に向けた物語を執筆。題材は、市民への戦争の影響、移民、ホームレス、貧民街の子ども、10代の恋愛、10代特有の世界、社会から取り残された人びと、社会的タブーと、多岐に渡る。舞台設定も様々。2018年国際アンデルセン賞作家賞最終候補。本作は、IBBY Very Best Book（翻訳奨励作品） に選ばれた。