ひとりで行ける？ うん（韓国・絵本）
혼자 갈 수 있어? 응
カテゴリー: 日中韓共同プロジェクト、絵本／picture books
第７回テーマ「学校」
『ひとりで行ける？ うん』
初めて一人で学校へ歩いていく道のりには、期待と不安が入り混じっている。その途中で主人公が出会うのは、ハングル文字の踊る世界。一文字で表わされる様々な韓国語の感嘆詞は、子どもの感情を生き生きと表現するだけでなく、自然を感じ、新しい友だちを作りながら、すこやかに成長していく子どもの姿を映し出す。
| 出版社 | マンマナン チェクパン（만만한책방） |
|---|---|
| 初版年 | 2025年 |
| ISBN | 9791189499754 |
| ページ数 | 44頁 |
| サイズ | 24×20 |
| 対象年齢 | |
| キーワード |
혼자 갈 수 있어? 응
처음으로 혼자서 학교 가는 길에는 기대와 설렘도 있지만 걱정과 불안이 더 많을 것이다. 그 길에서 주인공이 만나는 것은 글자로 가득한 세상이다. 단 한 글자로 된 다양한 한국어 감탄사들은 주인공의 김정을 효과적으로 드러낼 뿐 아니라, 자연을 느끼고 친구도 사귀며 성장하는 모습을 보여 주는 서사의 역할까지 해낸다.
Can You Go By Yourself? Yes
Walking to school alone for the very first time brings a mix of excitement and anxiety. Along the way, the protagonist encounters a world brimming with letters. Various Korean interjections, each composed of a single character, not only vividly express the child’s emotions but also serve as a narrative vehicle that illustrates his growth, as he connects with nature and forms new friendships.
- Kim Joo-hyun
- MANMANBOOKS
- 2025
- 44 pages
- 24×20
- ISBN 9791189499754