たのしいひととき（韓国・絵本）
나의 취미
カテゴリー: 日中韓共同プロジェクト、絵本／picture books
第６回テーマ「自然」
『たのしいひととき』
明るい黄色い星がきらきら光る夜の空、まわりには濃い緑の草や木々がいっぱいです。そこでは、たくさんの虫たちが、小さな木の実をベルのように鳴らしたり、葉っぱのあいだで体をこすり合わせたり、月明かりに向かって飛び跳ねたりして、それぞれ好きなことをして楽しんでいます。この本は、そんな自然の生き生きとした様子を、やさしくて美しい言葉と、あざやかな色彩のイラストで描いています。
| 出版社 | ポリム |
|---|---|
| 初版年 | 2024年 |
| ISBN | 9788943316983 |
| ページ数 | 40頁 |
| サイズ | 24×28 |
| 対象年齢 | |
| キーワード | 好きなこと、自然、アート性 |
나의 취미
샛노란 별빛이 반짝이는 밤하늘과 짙은 초록색 풀과 나무들. 그 속에서는 수많은 곤충들이 작은 열매를 종처럼 두드리거나 잎사귀 사이에서 몸을 비비고 달빛을 향해 통통 튀어오르며 신나게 취미생활을 즐기고 있다. 자연의 생명력이 약동하는 현장을 단순하고 아름다운 시적 언어와 화려한 색채의 향연을 통해 보여주는 작품.
My hobby
Under a night sky shimmering with bright yellow starlight, surrounded by dark green grass and trees, countless insects tap on tiny fruit like bells, rub their bodies amongst leaves, and joyfully leap toward the moonlight, enjoying their hobbies. This book showcases the pulsating vitality of nature through simple yet poetic language and a dazzling symphony of colors.
- Shin, Hye-won
- Borimpress
- 2024
- 40 pages
- 24×28
- ISBN 9788943316983