昆虫印象記（中国・NF）
昆虫印象（点评本）
カテゴリー: 日中韓共同プロジェクト、ノンフィクション／nonfiction
第６回テーマ「自然」
『昆虫印象記』
これは、虫たちに対する印象を綴ったエッセイ集である。著者の金波（ジン・ボー）氏は、素朴で淡々としつつも詩情あふれる簡潔な言葉で、日常の中で出会ったキリギリスやセミなどの鳴く虫たち、またセイヨウシミやコクゾウムシなど、静かながら面白い小さな虫たちとのささやかな物語を綴っている。生き生きとした細やかな描写を通して、虫たちそれぞれの姿と性格を浮かび上がらせ、作品の至るところに、小さな命への細やかなまなざしや、やさしい愛が感じられる。
出版後、本書は「自然への回帰」という著者の哲学に共感する学者・銭理群（チエン・リーチュン）氏の目に留まった。彼はこの作品を深く読み込み、感じたことや考えたことを、ページの隅々までに丁寧に書き込んだ。こうして本書の新たな“評注版”が生まれた。金波氏と銭理群氏はともに童心を忘れず、虫たちにまつわる遊びと知的思索を通じて、自然と生命に関する多様なテーマを語り合う。二人の対話からは、子どものような純真さと経験豊富な思想家の知恵が伝わってくる。
| 出版社 | 江蘇鳳凰少年児童出版社 |
|---|---|
| 初版年 | 2022年 |
| ISBN | 978-7-5584-2700-8 |
| ページ数 | 232頁 |
| サイズ | 14 x 21 |
| 対象年齢 | |
| キーワード |
昆虫印象（点评本）
《昆虫印象》是一本关于虫虫的散文集。作者金波先生以平朴、冲淡、简洁而饶有诗意的语言，叙写他与日常生活中所见的油葫芦、蝉等鸣虫和书虫、米虫等不发声也有乐趣的小虫的点滴故事。作品通过鲜活的细节，状写虫虫们不同的体貌和“性格特征”，处处流露出作者对微小生命的细致体恤和温婉关爱的慈善情怀。
该书出版后，被同样有着 “回归自然”理念的学者钱理群先生发现，他对全书进行了沉浸式深度阅读，并将自己阅读该书时的所感所思，于书页中详尽批注，于是便有了这部新鲜的点评本。金波与钱理群两位先生童心未泯，于虫趣与理趣中探讨有关自然和生命的多元话题，在对谈的字里行间，处处展现出孩童般的纯真与思想者的睿智。
Impressions of Insects (Commentary Edition)
Impressions of Insects is a collection of prose essays about tiny creatures. With plain, understated, concise yet poetic language, the author Mr. Jin Bo recounts his encounters with chirping insects like field crickets and cicadas, as well as silent yet equally fascinating companions such as bookworms and grain weevils in daily life. Through vivid details, the work captures the unique physical features and “personality traits” of these insects, consistently revealing the author’s tender compassion and thoughtful care for even the smallest forms of life.
After its publication, the book caught the attention of scholar Qian Liqun, who shares the philosophy of “returning to nature.” Immersing himself in the text, Mr. Qian conducted a deep reading and meticulously annotated the pages with his reflections and insights, giving birth to this fresh commentary edition. Both Mr. Jin Bo and Mr. Qian Liqun, with their childlike wonder, explore diverse themes of nature and life through the lens of insect-related whimsy and intellectual contemplation. Their dialogue radiates both the purity of childhood innocence and the wisdom of seasoned thinkers.
- Jin Bo
- Phoenix Juvenile and Children’s Publishing Ltd
- 2022
- 232 pages
- 14 x 21
- ISBN 978-7-5584-2700-8