本を探す/book search


帰命寺横丁の夏(アメリカ・読みもの・英語)

Temple Alley Summer

翻訳家:エイヴリ・フィッシャー・宇田川|原作者:柏葉幸子(日本語) Trans .Fischer Udagawa, Avery|Orig. Japanese: Kimyoji yokocho no natsu by Sachiko Kashiwaba

カテゴリー: IBBY オナーリスト読みもの/chapter books and novels

IBBYオナーリスト2024_翻訳作品(日本語か英語)

帰命寺横丁の夏

● 日本語版【オリジナル】:講談社| 2011
出版社 Restless Books
初版年 2021年
ISBN 978-1-63206-303-8
ページ数 232頁
サイズ 22x14
対象年齢 8歳から
キーワード

Temple Alley Summer

Late one night, Kazu is mystified when he spots a girl in a white kimono leaving his family’s home. Was he dreaming? He is even more confused when he finds that same girl sitting in his class the next day. Who is she? What are her connections to his historic neighbourhood? And what secrets are the town’s elderly residents hiding? Part mystery, part ghost story, this enchanting novel features winning characters and a supernatural story-within-a story as it explores themes of community, historical legacies, and living life without regrets. Fischer Udagawa’s graceful and lively translation draws non-Japanese readers into the story’s many rich layers with artistry and deft skill.

  • Trans .Fischer Udagawa, Avery|Orig. Japanese: Kimyoji yokocho no natsu by Sachiko Kashiwaba
  • Restless Books
  • 2021
  • 232 pages
  • 22x14
  • ISBN 978-1-63206-303-8
  • Ages 8 +

Temple, secret, ghost, friendship