本を探す／book search

マルチリンガル123（南アフリカ・絵本・多言語）

Multilingual 123

翻訳家：インティサール・エトバイガほか｜原作者：ニコラース・マリッツ（英語） Trans. Etbaigha, Intisar, et al.｜Orig. English Multilingual 123 by Nicolaas Maritz

カテゴリー: IBBY オナーリスト、絵本／picture books

IBBYオナーリスト2024_翻訳作品（英語から多言語）

『マルチリンガル123』

出版社 David Philip Publishers/New Africa Books
初版年 2020年
ISBN 978-1-4856-3106-4
ページ数 29頁
サイズ 33x24
対象年齢 3歳から
キーワード

Multilingual 123

This multilingual counting book includes images of sub-Saharan wildlife, numbered from 1 to 10 and then back again from 10 to 1. Each number and the name of animal, bird or reptile is translated into more than 20 languages used in Africa. Nicolaas Maritz is the author and illustrator of Multilingual 123 and, with the support of the translators, he has produced this interactive narrative that can encourage conversations across languages, thus it is great book for any age group.

  • Trans. Etbaigha, Intisar, et al.｜Orig. English Multilingual 123 by Nicolaas Maritz
  • David Philip Publishers/New Africa Books
  • 2020
  • 29 pages
  • 33x24
  • ISBN 978-1-4856-3106-4
  • Ages 3 +

South Africa, animals, counting