本を探す/book search


ノジンクワディ、本の母(南アフリカ・絵本・ズールー語)

UNozincwadi, uMama Wezincwadi

翻訳家:ブシシウェ・パカデ|原作者:グシナ・ムフロペ(英語) Trans. Pakade, Busisiwe|Orig. English: Nozincwadi, Mother of Books by Gcina Mhlope

カテゴリー: IBBY オナーリスト絵本/picture books

IBBYオナーリスト2024_翻訳作品(英語からズールー語)

ノジンクワディ、本の母

出版社 New Africa Books/David Philip Publishers
初版年 2022年
ISBN 978-1-4856-3174-3
ページ数 29頁
サイズ 26x21
対象年齢 7歳から
キーワード

UNozincwadi, uMama Wezincwadi

In Dududu village, everyone knows that Mrs Zwane loves books. She collects old papers, books and magazines and keeps them neatly piled in her bedroom. Mrs Zwane never went to school. She could not read or write, but something inside her tells her there is magic in those printed words. ‘One day they will talk to me,’ she says. This is the story of how Mrs Zwane helps the children of Dududu, and how a young boy gives Mrs Zwane a very special gift – the gift of reading and words. UNozincwadi, uMama Wezincwadi is a story about the power of reading by master storyteller Gcina Mhlope.

  • Trans. Pakade, Busisiwe|Orig. English: Nozincwadi, Mother of Books by Gcina Mhlope
  • New Africa Books/David Philip Publishers
  • 2022
  • 29 pages
  • 26x21
  • ISBN 978-1-4856-3174-3
  • Ages 7 +

Illiteracy, reading, friendship