本を探す/book search


戦うことば(ギリシャ・読みもの・ギリシャ語)

Mas Megalosan Lykoi

翻訳家:ヴァシア・ツァナカリ|原作者:キンバリー・ブルベイカー・ブラッドリー(英語) Trans. Tzanakari, Vasia|Orig. English: Fighting Words by Kimberly Brubaker Bradley

カテゴリー: IBBY オナーリスト読みもの/chapter books and novels

IBBYオナーリスト2024_翻訳作品(英語からギリシャ語)

戦うことば

出版社 Papadopoulos Publishing
初版年 2022年
ISBN 978-960-484-774-7
ページ数 239頁
サイズ 21x15
対象年齢 12歳から
キーワード

Mas Megalosan Lykoi

Ten-year-old Della has always had Suki, her older sister. When their mother went to prison, Della had Suki. When their mother’s boyfriend took them in, Della had Suki. When that same boyfriend did something so awful they had to run fast, Della had Suki. Suki is Della’s own wolf – her protector. But who has been protecting Suki? Della might get told off for swearing at school, but she has always known how to keep quiet where it counts. Then Suki tries to kill herself, and Della’s world turns upside down. It feels like she is being shaken by her ankles. Maybe she has been quiet about the wrong things. Maybe it is time to be loud. This is a powerfully intense novel that explodes the stigma around child sexual abuse, which the author lightens with compassion and humour. Mas Megalosan Lykoi is a story about two sisters, linked by love and trauma, who must find their own voices before they can find their way back to each other.

  • Trans. Tzanakari, Vasia|Orig. English: Fighting Words by Kimberly Brubaker Bradley
  • Papadopoulos Publishing
  • 2022
  • 239 pages
  • 21x15
  • ISBN 978-960-484-774-7
  • Ages 12 +

Sexual abuse, suicide, siblings