本を探す/book search


きいろ(エチオピア・絵本・ソマリ語)

Huruud

翻訳家:アブディ・モハメド・ハッセン|原作者:ケイティ・ブラッドリー(英語) Trans. Hassen, Abdi Mohamed|Orig. English: Yellow by Katie Bradley

カテゴリー: IBBY オナーリスト絵本/picture books

IBBYオナーリスト2024_翻訳作品(英語からソマリ語)

きいろ

出版社 Open Hearts Big Dreams/Ready Set Go Books
初版年 2021年
ISBN 979-8725622115
ページ数 25頁
サイズ 22x22
対象年齢 6歳から
キーワード

Huruud

Follow young friends Adey and Lomi as they play a counting game in the streets of Harar. Bilingual side-by-side text in Somali and English, this is an engaging story that will support early readers. Vibrant watercolours capture the colours and beauty of this ancient world heritage site as the girls explore and play. Exploring the markets of the city, sharing a bowl of lentils with a roll of injera, even doing maths homework takes on the happiness of the colour they love.

  • Trans. Hassen, Abdi Mohamed|Orig. English: Yellow by Katie Bradley
  • Open Hearts Big Dreams/Ready Set Go Books
  • 2021
  • 25 pages
  • 22x22
  • ISBN 979-8725622115
  • Ages 6 +

Colours, friendship, counting