本を探す/book search


本を読む子どもの日記(エジプト・読みもの・アラビア語)

Yaumiyāt tifl yaqra’

翻訳家:ラドワー・イムバービー|原作者:モン・シェンミン(中国語) Trans. Embabi, Radwa|Orig. Chinese Nian shu de haizi by Meng Xianming

カテゴリー: IBBY オナーリスト読みもの/chapter books and novels

IBBYオナーリスト2024_翻訳作品(中国語からアラビア語)

本を読む子どもの日記

出版社 Bayt Alhekma
初版年 2022年
ISBN 978-977-86315-6-2
ページ数 188頁
サイズ 20x14
対象年齢 7歳から
キーワード

Yaumiyāt tifl yaqra’

Nine-year-old Kai Kai has been living with his grandfather for many years while his parents work in a distant city. Grandfather takes care of him every day, takes him to school, and reads to him. Over time, they have developed a strong relationship. Like other children, Kai Kai sometimes talks back to his grandfather, sometimes they have a friendly discussion, sometimes they get angry. They laugh a lot, and they also cry together. In this novel, Kai Kai tells the story of the enjoyable reading experiences he has with his grandfather. Yaumiyāt tifl yaqra’ combines two great values, the first is the intimate human relationships between children and their parents, grandparents and friends, as well as with animals. The other value is reading, and the novel highlights how reading is both enjoyable and a source of knowledge.

  • Trans. Embabi, Radwa|Orig. Chinese Nian shu de haizi by Meng Xianming
  • Bayt Alhekma
  • 2022
  • 188 pages
  • 20x14
  • ISBN 978-977-86315-6-2
  • Ages 7 +

Grandfather, migrant worker, reading