私は14 歳。それはよくない知らせ（カンボジア・読みもの・クメール語）

出版社	Sipar
初版年	2023年
ISBN	978-9924-34-185-7
ページ数	125頁
サイズ	19x13
対象年齢	12歳から
キーワード

---

Khñum ‘ayu 14 chñam

Efi returns home from school for the vacation, with a good report card and high hopes for the future. However, the bad news is that during this vacation Efi will have her 14th birthday and with that everything changes, and her dreams are crushed. The tradition is that when a girl turns 14, she becomes marriageable. In her village, women are just for having babies. They cannot even speak – only listen to the men. Efi wants to continue to study in high school, but her father has already arranged her marriage. This is a touching portrait of a defiant teenager who represents the voices of millions of young girls caught in this archaic tradition.

• Trans. Lach, Ratana｜Orig. French: J'ai 14 ans et ce n'est pas une bonne nouvelle, by Jo Witek
• Sipar
• 2023
• 125 pages
• 19x13
• ISBN 978-9924-34-185-7
• Ages 12 +

Arranged marriage, autonomy, gender