クランプ（ブラジル・読みもの・ポルトガル語）
Kramp
IBBYオナーリスト2024_翻訳作品（スペイン語からポルトガル語）
『クランプ』
| 出版社 | Ed. Moinhos |
|---|---|
| 初版年 | 2020年 |
| ISBN | 978-65-5681-004-1 |
| ページ数 | 93頁 |
| サイズ | 21x14 |
| 対象年齢 | 7歳から |
| キーワード |
Kramp
The fluid language of the narrative of Kramp expands the reader’s expectations, while at the same time it is suitable for young readers. The story is about the ‘education’ of a seven-year-old girl while on trips made with her father, who is a salesman around Chile for the Kramp hardware firm. In a metaphorical way, it presents the world through the eyes of the child. But because of the difficult situation in Chile at that time, their journey abruptly ends, and with it, childhood.
- Trans. Massimini, Silvia｜Orig. Spanish: Kramp by María José Ferrada
- Ed. Moinhos
- 2020
- 93 pages
- 21x14
- ISBN 978-65-5681-004-1
- Ages 7 +
Father/daughter, Chile 1970s, dictatorship