わたしのところで、あなたのところで（スイス・読みもの・ドイツ語）

IBBYオナーリスト2024_イラストレーション作品

『わたしのところで、あなたのところで』

作者であるアニサの家族は、2014年、荒廃したシリアを離れ、安心できる暮らしを求めてスイスに移住を決めた。冒頭で、家族の旅が詩で語られる。アニサは画家のマエヴァに、内戦の始まったシリアでの暮らしや子どもの誕生、故郷を去ることの苦しみや希望について語る。マエヴァは、さまざまな技法とあざやかな原色を巧みに用いて、顔の表情や手の動き、光や影を描き、アニサの話を視覚的に意味深く表現している。偏見にとらわれることなく出会い、信頼関係を育んだ、ふたりの女性の対話を記した、心を揺さぶるパワフルで芸術的な記録。