あねとおとうと（ペルー・絵本・スペイン語）

IBBYオナーリスト2022_イラストレーション作品

『あねとおとうと』

姉と弟はとてもおなかがすいていたが、畑は乾き、食べるものは何もなかった。胸の赤い鳥がジャガイモの花をくわえているのを見て、ふたりは鳥のあとを追い、食べ物を探しにいく。ふたりは、おなかをすかせた魔女のアチケが、あとをつけてきていることを知らなかった。アチケ伝説というアンデスの口頭伝承にもとづく本書は、自分たちを取って食おうとする恐ろしい魔女の存在だけでなく、もっと現実的な怪物、すなわち貧困と飢餓から逃げようとするきょうだいを描いた古典的な冒険物語。アチケは、通常のイメージと異なり、美しい動物と人間的要素を兼ね備えた姿で描かれている。

●画家について／イラストレーター兼画家。美術学士。子どもと若者向けの物語のイラストを手がけ、さまざまなデジタル技術や木炭、グワッシュ、水彩、色鉛筆などの絵画技術を探求してきた。美術・視聴覚コンテンツの制作会社QAMAQI スタジオの共同設立者。ミカエラ・チリフと組んだ作品は、ほかに「テントのないサーカス」（2019）、「空を航行する」（2021）がある。