こどもたち、春だ！（イラン・絵本・ペルシャ語）

IBBYオナーリスト2022_イラストレーション作品

『こどもたち、春だ！』

イランの詩人ニーマー・ユーシージの詩を絵本にしたもの。春の到来と自然の再生、人々の生活が再び動き出す様子が描かれている。イラストレーションはテキストの雰囲気とよく調和し、それ自体がストーリーのおもな語り手となっている。最初のページに詩人の肖像画が置かれ、その後イラン北部の農村地域のイメージが続くが、春に関わる行事（田植え、結婚式、衣服の洗濯など）が存分に表現されている。本書がもつ繊細で詩的な雰囲気は、紙や布のほか、色、フォント、デザイン、リトグラフィーによって生み出されている。

●画家について／ 1977 年テヘラン生まれ。児童YA 向けの作品を創作する詩人、作家、イラストレーター。テヘランの美術大学でグラフィックアートを専攻し、19 歳の時プロとして仕事をはじめた。これまでに出版された本は80 冊以上。特徴としては、白い背景、そして細部を描き込まない点にある。また、複雑なコラージュを施すことでも知られる。作品はほかに「太鼓たたきの女の子」（2016）、「中身を確認して買う風船」（2007）、『あたし、メラハファがほしいな』（2013、邦訳：こだまともこ訳、光村教育図書、2014）など。