ピノッキオ ちいさなほんとうの話（ブラジル・絵本・ポルトガル語）

IBBYオナーリスト2022_イラストレーション作品

『ピノッキオ ちいさなほんとうの話』

見開きごとにピノッキオが鏡の前で願っては、自分が何者なのか、少しずつ知っていく。折りたたまれたページでは、ピノッキオの鼻がのびるリズムに合わせて話が進む。各見開きのデザインは統一され、左側には鏡にうつるピノッキオ、右側にはコッローディの原作に登場するキャラクターが描かれている。原作ではうそをつくたびにのびる鼻が、この作品では男の子になりたいと願うたびにのびる。折りたたまれたページをすべて開くと、独創的な夢のような絵が現れる。

●画家について／サンパウロ生まれ、在住。絵本作家、グラフィックアーティスト。約70 点の作品を出版し、ジャブチ賞３回、FNILJ（IBBY ブラジル支部）賞６回など受賞数も多い。2017 年に第26 回ブラチスラバ世界絵本原画展に出展。「うつくしいところ」（2020）、「このとびらをあけたら……」（2018）、「コラリーネの色」（2017）、「これはオオカミ」（2016）などの絵本で知られる。本作は2020 年にFNLIJ 賞、ジャブチ賞、ブラジル国立図書館賞を受賞している。