どっちも見ろ（アメリカ合衆国・読みもの・英語）

IBBYオナーリスト2022_文学作品

『どっちも見ろ 10 ブロック内の物語』

10 編からなる本作は、放課後に異なる「ブロック」へと帰っていく小学校6 年生10 人を描いた作品だ。彼らが学校あるいは学校以外で直面する問題は、しばしば切実で、ときにユーモラスで、いかにもありそうなことばかり。そんな都会の子どもたちのリアルが、ウィットに富んだ文章で生き生きと描かれている。読者は、互いに交錯する物語を読み進めるうちに、登場人物と彼らの複雑な人生を知っていく。また、彼らの家族、きょうだい、友人・知人関係を垣間見ることで、自分との共通点を見出すだろう。

●作者ついて／ 1983 年にワシントンDC 生まれ。詩人、小説家。「詩は、最小限のことばですべてを語る力がある。空行や改行はリズムや自然な流れを生み出し、短い連のつらなりは少しずつ読み進める助けとなる」と語り、詩は本を読むのが苦手な人も惹きつけるとしている。韻文で書かれた『エレベーター』（邦訳：青木千鶴訳、早川書房、2019）は、2019 年ニューベリー賞オナー賞をはじめ、さまざまな賞を受賞。本作は、2019 年全米図書賞ファイナリストに選ばれ、2021 年カーネギー賞を受賞した。