シルケとミス・ディー（オランダ・読みもの・フリジア語）

IBBYオナーリスト2022_文学作品

『シルケとミス・ディー』

村はずれに住むイギリス生まれのミス・ディーは、変な人だと思われている。でもシルケの雨宿りがきっかけで、ふたりの間に特別な友情が芽生える。ミス・ディーの家はシルケにとっては別世界。田舎暮らしを今は少しさみしく感じている元教師のミス・ディーから、故郷の生活や英語について、シルケはいろいろ学ぶ。学校でいじめられ、つらい思いをしているシルケに、ミス・ディーは強くなることを教えてくれる。シルケは、ミス・ディーがイギリスに帰らないでほしいと願うのだが……。フリジア語の本文に、オランダ語や英語も混ぜて書かれた作品。

●作家について／ 1946 年生まれ。幼稚園の先生を経て、ジャーナリスト、作家、詩人として活躍。20 冊以上の本を出している。1976 年に詩集でデビュー。ほかの作家と共作した作品に「ミセス・ヒラリデス」シリーズ（1987-1989）などがあり、子ども向けミュージカルの脚本や歌詞も書く。「教室13」（2001）は2004 年IBBY オナーリストに選ばれた。2018 年、フリジア語への貢献が認められ、オレンジナッソー勲章（オラニェ＝ナッサウ騎士勲章）を受ける。