本を探す/book search


おなじ星をみあげて(カナダ・絵本・フランス語)

Les étoiles

作家:ジャック・ゴールドスティン(絵も) Goldstyn, Jacques

カテゴリー: IBBY オナーリスト絵本/picture books

IBBYオナーリスト2022_文学作品

『おなじ星をみあげて』

日本語版:辻仁成 訳 | 山烋 発行 | 春陽堂書店 発行・発売 | 2021 年

ふたつの文化やコミュニティの違いと類似を、ユーモアとやさしさで描いたバンド・デシネ(グラフィックノベル)。厳格なユダヤ教徒の家の男の子ヤコブと、イスラム教徒の女の子アイシャは、宇宙が大好きなことから友だちになるが、どちらの親もふたりを引き離そうとして、庭に壁を作ってしまう。舞台であるモントリオールの現在の問題に、ふたりの空想も重なり、文化、社会、科学に触れつつ、他者に心を開くという普遍的なテーマを扱っている。子どもたちから親たちへ、人としての生き方を教える物語ともなっている。


●作家について/ 1958 年ケベック生まれ。地質学を学び、その職についた後、科学ノンフィクション「かしこい子どもたちーシヤンティフクス先生」シリーズ17 冊でイラストレーターに。「アルブラガン」と本作で、TD カナダ児童文学賞を受賞したほか、「アザダー」で2017 年総督文学賞、そしてともにモントリオール児童図書館賞を受賞。ほかの作品に、「ジュールとジム: 戦友」(2018)、アムネスティのキャンペーンから生まれた文字なし絵本「囚人への手紙」(2017)などがある。風刺漫画家としても活躍。

出版社 La Pastèque
初版年 2019年
ISBN 978-2-89777-068-6
ページ数 66頁
サイズ 25x20
対象年齢 8歳から
キーワード 友情、ユダヤ人、アラブ人、グラフィックノベル

Les étoiles

  • Goldstyn, Jacques
  • La Pastèque
  • 2019
  • 66 pages
  • 25x20
  • ISBN 978-2-89777-068-6
  • Ages 8 +