ドラキュラ（イタリア・読みもの）

IBBYバリアフリー図書2021_特別な配慮のある本

『ドラキュラ』

ゴシックホラー（注）とよばれるジャンルの物語。イギリスで弁護士をしているジョナサン・ハーカーのところに、トランシルヴァニアに住むドラキュラ伯爵から手紙が届き、ジョナサンがドラキュラ伯爵を訪ねるところから始まります。 ジョナサンは吸血鬼をうまくあしらいながら、これ以上ドラキュラ伯爵が新しい犠牲者を出さないようにと願い、イギリスに引っ越してきたドラキュラ伯爵を見守りつづけます。
　読字障害や学習障害、知的障害のある人たちも、この古い物語を楽しむことができるでしょう。バラム・ストーカー原作のこの作品を、社会共同組合という団体がWidgit という絵文字に翻訳しました。制作には様々な能力をもつ人たちのコミュニティ、ラルコバレーノ （L’Arcobaleno）のメンバーが協力しました。白黒のシンプルな絵文字を使いながら、ところどころに赤色を入れることで、この話のちょっとこわいところや気味の悪い感じが、うまく伝わってきます。

（注）ゴシックホラー：主に19 世紀の西洋を背景としたホラー小説や映画のジャンルのこと。