三びきのこぶた（フランス・絵本）

IBBYバリアフリー図書2021_特別な配慮のある本

『三びきのこぶた』

昔ながらの「三びきのこぶた」のお話が、内容はそのままに、ピクトグラムで表わされているまったく新しい発想の絵本。ピクトグラムを見るだけでお話を楽しむこともできますし、ピクトグラムを内容理解のための補助として使うこともできます。
　読者が急に強い視覚的刺激を受けないための配慮として、まずテキストからお話の世界に入り、そのあと絵を楽しむことができるように、イラストの描かれた右ページをかくすフラップがついています。フラップをもちあげるとカラフルで印象的なパステル画が現れます。巻末には、保護者や先生向けに、この本のために作られたピクトグラムの説明がついています。
　黒地に白のくっきりしたピクトグラムは、視力の弱い子どもにわかりやすいだけでなく、字を読むことが苦手な子どもや、フランス語を学習中の子どもが本を読む練習にもなるでしょう。