ネリンガとナグリス（リトアニア・絵本）

IBBYバリアフリー図書2021_特別な配慮のある本

『ネリンガとナグリス』

「ねえ、お話きかせて」と、少年がおじいさんにねだります。そこでおじいさんはいつものように、美しいネリンガと邪悪なナグリスの伝説を語ります。この伝説はリトアニアの古い民話をもとにしています。バルト海のクルシュー砂州がどのように生まれたかという話で、目の見えない15 歳のアーティストが、大胆かつ独創的なコラージュで現代的に描きました。その独特のスタイルからは、著者がどのように視覚芸術をとらえて制作したのか伝わってきます。
　視覚に障害のある人もない人も楽しめるよう、コラージュの原画を写真に撮り、隆起印刷をほどこしています。隆起印刷は主要な部分にとどめてあるので、細部が目立ちすぎることもなく、原画の印象的なデザインが忠実に再現されています。点字と文字の両方がついているので、だれでも読むことができますが、長編を読みなれていない子どもは大人と一緒に読むとよいでしょう。