本を探す/book search


天使の国(中国・読みもの)

天使的国

シュー ホイボ(舒輝波)著 Shu Huibo

カテゴリー: 日中韓共同プロジェクト読みもの/chapter books and novels

第3回テーマ「友情」

『天使の国』

二年ものあいだ自分を見失っていた、少女・安琪(アン・チー)。母親は交通事故で亡くなり、父親は悲しみに溺れ、家庭は崩壊寸前であった。そんな時、彼女は特別な女の子・陳千一(チェン・チァンイー)に出会う。二人はまるで双子のようで、お互いの人生の裏表のような存在となる。安琪は、陳千一がそばにいてくれたことで、逃げることをやめる。そして自分自身を癒し、父も癒した時、彼女は陳千一が思ったほど強くて楽観的ではないことも知る。探求を通じて社会に切り込み、人間の豊かさと複雑さを深く感じていく二人の少女。彼女たちは、人生といのちの、言葉にならない味わいを理解するのだった。

出版社 二十一世纪出版社集团有限公司
初版年 2019年
ISBN 978-7-5568-4405-0
ページ数 236頁
サイズ 15×21
対象年齢 7歳から
キーワード 友情

天使的国

一个名叫安琪的女孩曾经在两年多的时间里丢失了自己,那是在妈妈遭遇车祸、爸爸沉溺无尽悲痛之中、整个家庭几近“坍塌”的时候。直到她遇见一个特别的女孩陈千一。她们就像一对双生花,是彼此生命中的另一个自己。在陈千一的陪伴下,安琪不再逃离。就当安琪治愈了自己、也治愈了父亲的时候,她发现陈千一并不像想象中的那么坚强乐观……两个女孩在这样的追寻中切入社会,深切地感受到人性的丰富和复杂,体悟到有关人生与生命的种种难言的况味。

Kingdom of Angels

Two years ago, Anqi lost herself. Her mother had died in a car accident, her father was overcome by grief, and the family was on the brink of collapse. Then, she meets a very special girl, Chen Qianyi. With Qianyi’s friendship, Anqi no longer wants to run from her problems. When Anqi resolves her issues and cures her father of his depression, she discovers that Qianyi is not as strong or optimistic as she had imagined…

  • Shu Huibo
  • 21st Century Publishing Group
  • 2019
  • 236 pages
  • 15×21
  • ISBN 978-7-5568-4405-0
  • Ages 7 +