バーバパパのしまづくり（カンボジア・絵本・クメール語）

IBBYオナーリスト2020_翻訳作品（フランス語からクメール語）

『バーバパパのしまづくり』

アネット＝チゾンとタラス＝テイラーによる「バーバパパ」シリーズの１冊。バーバパパ一家は、きいちごを摘みに島へ。そこで、今にも川のなかに倒れそうな木を見つける。このままでは、木の上のフクロウの巣が水につかってしまう。一家は力を合わせて、木やフクロウの家族、その他木に住む生きものみんなを救う。

＊翻訳家について　法学学士。国境なき弁護士団で弁護士として働くかたわら、CASF（青年期の少女が学業を継続できるよう奨学金を提供する非営利団体）でプログラム・コーディネーターとして活躍。また、オープンブック図書館でボランティア活動を行ってきた。同図書館向けに、「バーバパパ」シリーズをはじめ、数々の本を翻訳している。