ぼくは、編集長ジェロニモだ！（アルメニア・読みもの・アルメニア語）

IBBYオナーリスト2020_翻訳作品（イタリア語からアルメニア語）

『ぼくは、編集長ジェロニモだ！』

ジェロニモは、ネズミの町トポシティーにすむネズミ。新聞社で「カリカリ日報」の編集長をしている。神経質でおとなしいジェロニモは、静かな生活をなによりも好んでいるのだが、妹のテア、いとこのトラッポラ、おいっ子のベンジャミンのせいで、しょっちゅう事件に巻き込まれるのだった。

＊翻訳家について　エレバン国立大学美術史学部卒業。現在、美術史の博士課程に在籍しながら、国際関係専門家としてアルメニアの古文書館マテナダランに勤務している。また、英語とイタリア語の翻訳家として、小説・児童書を訳す。訳書に、ジャンニ・ロダーリやジェロニモ・スティルトン名義のエリザベッタ・ダミの作品がある。