ちがってもともだち（韓国・絵本）
달라도 친구
カテゴリー: 日中韓共同プロジェクト、絵本／picture books
第３回テーマ「友情」
『ちがっても ともだち』
おたがいに違いをもつ7人の子どもたちの話を通して、「ちがい」について考えさせてくれる絵本。ひとりひとりの子どもたちの話は、くっきりとした色調で描かれるが、描かれた子どもたちは、みんな集まると違和感なくまじりあう。みかけがちがったり、性格がちがったり、好きなものがちがったり、はだの色がちがっても、それぞれの色調を発揮しつつ調和することで、ちがいを認めあい、尊重しあって生きていくことをおしえてくれる。
| 出版社 | ウンジン・ジュニア（웅진주니어） |
|---|---|
| 初版年 | 2021年 |
| ISBN | 9788901248585 |
| ページ数 | 40頁 |
| サイズ | 26×22 |
| 対象年齢 | 4歳から |
| キーワード | 友情 |
달라도 친구
이 그림책은 서로 다른 일곱 명의 아이들의 이야기를 통해 ‘다름’에 대해 생각해 보도록 한다. 각각의 아이들의 이야기는 선명한 색채로 이미지화 되지만, 이 이미지는 다시 어우러지는 모습을 그려낸다. 이 그림책은 생김새가 다르고 성격이 달라도, 좋아하는 것이 다르고 피부색이 달라도 다양한 빛깔로 어우러져 살아가는 모습을 통해 차이를 인정하고, 존중하는 태도를 보여 준다.
We are different, but we are friends
This picture book encourages the reader to think about “difference” through the stories of seven distinct children. Each child’s story is depicted in a certain vivid color, which then come together to form a harmonious whole. It encourages an attitude of acknowledging and celebrating our differences, even if we look and think differently, like different things and are different in skin color—just as the diverse colors exist in harmony.
- Heo Eun-mi & Jeong Hyeon-ji
- Woongjin Junior
- 2021
- 40 pages
- 26×22
- ISBN 9788901248585
- Ages 4 +