本を探す/book search


ぼくは犬や(韓国・絵本)

나는 개다

ペク・ヒナ(백희나)作 Baek Heena

カテゴリー: 日中韓共同プロジェクト絵本/picture books

第2回テーマ「家族」

『ぼくは犬や』

スカルピー(粘土)で造形された登場人物や動物の、躍動感あふれる表情や動きが、ページをめくるたびに溢れてくる絵本。簡潔なことばが、イメージを果てしなくふくらませてくれる。目で見せるものと耳で聞かせるものの絶妙なバランスが心地よく、愉快で温かなぬくもりの感じられる作品。

邦訳:『ぼくは犬や』(長谷川義史 訳 | ブロンズ新社 | 2020年)

出版社 本を読む熊(책읽는곰)
初版年 2019年
ISBN 9791158361365
ページ数 48頁
サイズ
対象年齢
キーワード

나는 개다

이 그림책은 스컬피로 만들어진 인물들의 표정과 역동적인 움직임이 그림책 한 장 한 장 넘길 때마다 생생하게 살아난다. 절제된 언어와 한층 깊어진 이미지 묘사를 만날 수 있다. 보여주어야 할 것과 들려주어야 할 것 사이에서 적당한 거리를 지키면서도 유쾌하고 따스한 온기가 느껴지는 그림책이다.

I Am a Dog

The expressions and movements of sculpey figures come alive in this picture book. This latest work by Baek features a more restrained and sophisticated use of linguistic restraint and greater descriptive detail, It is a brilliantly entertaining and heartwarming book that makes a fair balance of the ascpect to show and tell.

  • Baek Heena
  • Bear Books
  • 2019
  • 48 pages
  • ISBN 9791158361365