57ページ目の秘密（中国・読みもの）
第57页的秘密
第２回テーマ「家族」
『57ページ目の秘密』
近年、数々の賞を受賞している児童文学作家・龍向梅の最新作。9歳の少年ジーンの視点を通して、親子二代で水利工事に従事し、祖国に身を捧げる一家と、その裏にある平凡ともいえる家庭の様子が描かれる。他とは異なる環境のなか、親子三世代にわたる家族の姿が、愛、理解、寛容さをもった、哲学的で温かみのある文章によってつづられる。ジーンの父は一年中仕事に出ているため、ジーンは母と祖父と一緒に暮らしている。尿毒症を患っている祖父は横柄かつ暴力的な性格で、ジーンの犬を放り投げたり、自転車を壊したり、しょっちゅうかんしゃくを起こしたりする。大魚町の土地問題では苦労しており、精神的にうつ状態で不安定になっているのだ ジーンの母は自身の成長期の話をして聞かせ、愛情と知恵でジーンを理解と寛容へと導いていく。それにより彼は少しずつ暗い陰から脱け出すことができ、祖父との和解に至る。最後にジーンは、すべての子どもは成長すること、父親と母親は老いていくこと、そして、愛は決して流れを止めることのない川であることを理解するのだった。
| 出版社 | 湖南少年児童出版社（湖南少年儿童出版社） |
|---|---|
| 初版年 | 2020年 |
| ISBN | 9787556241460 |
| ページ数 | 200頁 |
| サイズ | 145×208 |
| 対象年齢 | 7歳から |
| キーワード | 愛 成長 理解 |
第57页的秘密
儿童文学作家龙向梅近年来获奖颇丰，本书是她最新创作的一部儿童成长小说，作品以一个九岁男孩杰恩的视角，讲述了两代水利工程人为祖国奉献的背后，普通家庭生活中的一面。在别样的家庭生活中展现了令人心酸又感人的三代人之间的关于爱和亲情的故事。笔触蕴含哲理，富于温情，传递的是爱、理解和包容。杰恩的爸爸常年在外工作，他和妈妈、外公生活在一起。外公患有尿毒症，性格专横暴躁，他摔杰恩的狗，砸他的单车，经常发脾气，并总是纠结大鱼镇的土地问题，精神抑郁，病情不稳……杰恩的妈妈通过自己的成长故事，用爱和智慧不断引导杰恩去理解和宽容，让他渐渐走出阴影，和外公达成和解，并最终让杰恩明白，每一个孩子都会成长，每一个爸爸妈妈都会老去，而爱，是一条生生不息的河流……
The Secret on Page 57
Children’s book writer Long Xiangmei has won many awards in recent years. Taking the viewpoint of the 9-year-old boy Jie’en, this new novel on children’s growth tells a story of a common family of two generations of hydraulic engineers working for the country and their bittersweet love and kinship. The philosophical writing rich in warmth expresses love, understanding and tolerance. Jie’en’s dad is always out at work all throughout the year, so he has to live with his mom and grandpa, who has uremia. Imperious and grumpy, Grandpa beats Jie’en’s dog, destroys his bike, loses temper now and then, and struggles with land issues in Big Fish Town. He is depressed and unstable… Jie’en’s mom keeps guiding him with her own growth story to help him understand and tolerate Grandpa. Little Jie’en gradually walks out of the shadows and reconciles with Grandpa. He eventually understands that every child grows up and parents die in the end, but love is a river that never stops running…
- Long Xiangmei
- Hunan Juvenile & Children's Publishing House
- 2020
- 200 pages
- 145×208
- ISBN 9787556241460
- Ages 7 +