リボン（フランス・絵本）

2018_イラストレーション作品（フランス語）

『リボン』

絵本に付いている黄色のリボンは、一見、普通の栞紐に思われるが、付いているのは天ではなく地の部分。このただのリボンが、魔法のように二次元の絵本を三次元に変える。固体から液体に、抽象から具現にと、すべてが見事に変化する。読者はこの美しいリボンを動かすことで、このゲームに参加する。リボンは風船の糸、ティーポットが注ぐお湯、靴紐、ヘビの胴体や舌、綱渡りの綱などになる。イラストレーションは美しい青、白、黄で表現されている。単純なリボンのアイディアがページに生命を宿らせ、読者はリボンによって新しい物の見方を教えられ、驚かされることになる。

画家について　1983年生まれ。国立応用美術大学で学んだ後、ストラスブール装飾美術学校、ロンドンの王立美術学院でイラストレーションを専攻。毎回、特色ある素地を築き独自の作品を生みだす。基盤には単純な原理があり、それを持ち前の知性と緻密さで発展させていく。2015年ボローニャ・ラガッツィ賞フィクション部門特別賞を受賞した「ライオンの部屋」（2014）は舞台を原理としていて、変化する背景を背に登場人物が出てくる。他の作品に「狩りをする子」（2015）、「パレード」（2009）がある。

日本語版
『リボン』きたむらまさお 訳／大日本絵画／2018