本を探す/book search


山林の叙事詩(中国・読みもの)

山林史诗

薛涛(シュエ・タオ)著 Xue Tao

カテゴリー: 日中韓共同プロジェクト読みもの/chapter books and novels

第6回テーマ「自然」

山林の叙事詩

子どもの私と小さな動物たちと山林を駆け回り、跳ね回り、観察し、思いを巡らせた。森の風景は私たちの目に次第にくっきりと浮かび上がってきた。道中、私は山に生えるあらゆる種類の植物の名前を呼んでみたり、足元で鳴く虫たちと共に夏に別れを告げたり、頭上を飛ぶ鳥たち一羽一羽に声をかけたりした。……山林は朽ちることなく、あらゆる生命が息づいている。作者の薛涛(シュエ・タオ)は、自然が紡ぐ独特の贈り物である山林の力を借りて、読者の子どもたちを東北地方の森の旅へと誘う。子どもたちにはこの旅を通して、自然の雄大な豊かさと果てしない広がりを体感し、そのおおらかさ理解し、小動物のような無邪気な明るさと、山林のような広い心を育んでほしいと考えているのだ。

出版社 青島出版社
初版年 2022年
ISBN 978-7-5552-9093-3
ページ数 84頁
サイズ 19 x 26
対象年齢
キーワード

山林史诗

山林史诗

我是一个孩子,我和小兽在山林奔跑、雀跃,观察、思考,山林在我俩眼中也越来越清晰。一路上,我试图叫出山林中每一种草木的名字,和脚下的虫鸣一起送别夏天,呼喊每只飞过头顶的鸟儿……山林不朽,万物生辉,借着山林这个大自然的独特馈赠,薛涛邀请孩子们开始这趟穿越东北山林的旅行,孩子借此感受到大自然史诗般的丰饶与浩瀚,懂得其慷慨大方,从而养成如小兽般开朗的性情、如山林般博大的心胸。

 

Epic of Mountain Forests

I am a child, I and the small animal running in the mountains, capering, observing, thinking, the mountains in our eyes are becoming clearer and clearer. Along the way, I tried to call out the name of every kind of grass and trees in the mountains, bid farewell to the summer with the insects singing at my feet, and call out every bird flying overhead… With this unique gift of nature, Xue Tao invites the children to embark on a journey through the mountains of Northeast China, where they can feel the epic richness and vastness of nature, understand its generosity, and thus develop a cheerful disposition like a small animal and a broad heart like a mountain forest.

  • Xue Tao
  • Qingdao Publishing House
  • 2022
  • 84 pages
  • 19 x 26
  • ISBN 978-7-5552-9093-3