本を探す/book search


見知らぬ友(日本・読みもの・日本語)

Mishiranu tomo

翻訳家:宇野和美|原作者:マルセル・ビルマヘール(スペイン語) Trans. Uno, Kazumi|Orig. Spanish: El compañero desconocido by Marcelo Birmajer

カテゴリー: IBBY オナーリスト読みもの/chapter books and novels

IBBYオナーリスト2024_翻訳作品(スペイン語から日本語)

見知らぬ友

出版社 福音館書店
初版年 2021年
ISBN 978-4-8340-8468-9
ページ数 152頁
サイズ 19x14
対象年齢 13歳から
キーワード Short stories, memory

Mishiranu tomo

Set in Buenos Aires, this book contains ten short stories about ordinary ‘me’. The well-known Argentinean author Marcelo Birmajer has written about the anxieties and worries of teenagers, as well as their hopes and dreams for life. The bittersweetness and small joys of life are hidden in these light-hearted stories. Each story is rich with wit and pathos and leaves a powerful aftertaste. The title story is about Lucio, a little boy in seventh grade, who discovers a stranger who is really his guardian angel and who always comes to his aid when needed. Everything goes well, but an unexpected ‘truth’ awaits at the end. The unique characters are fascinating, and the unexpected endings make readers think about the nature of human relationships and life.

  • Trans. Uno, Kazumi|Orig. Spanish: El compañero desconocido by Marcelo Birmajer
  • Fukuinkan Shoten
  • 2021
  • 152 pages
  • 19x14
  • ISBN 978-4-8340-8468-9
  • Ages 13 +