子どもの本で平和をつくる（カナダ・絵本・フランス語）
La dame aux livres. Une histoire inspirée par le travail remarquable de Jella Lepman
カテゴリー: IBBY オナーリスト、絵本／picture books
IBBYオナーリスト2024_翻訳作品（英語からフランス語）
『子どもの本で平和をつくる』
| 出版社 | Les 400 coups |
|---|---|
| 初版年 | 2021年 |
| ISBN | 978-2-89540-981-6 |
| ページ数 | 32頁 |
| サイズ | 24x26 |
| 対象年齢 | 5歳から |
| キーワード |
La dame aux livres. Une histoire inspirée par le travail remarquable de Jella Lepman
La dame aux livres is an inspiring book about the life of Jella Lepman who was IBBY’s founder as well as the initiator of the International Youth Library in Munich, Germany. It brings home the power of reading in the aftermath of the Second World War, by showing how access to quality books allowed children to use their imaginations to escape their harsh reality and to develop resilience. Dufresne’s fluid translation of the story stays true to the author’s literary images that capture the spirit of Lepman and her pioneering work. A wonderful picture book to discover the dreamlike universe of books and the power of reading.
- Trans. Dufresne, MarieAndrée｜Orig. English: The Lady with the Books by Kathy Stinson
- Les 400 coups
- 2021
- 32 pages
- 24x26
- ISBN 978-2-89540-981-6
- Ages 5 +
Jella Lepman, history, library, reading