本を探す/book search


トゥバ人の木造家屋(中国・絵本)

图瓦人的木房子

李健(リー ジィェン)文・絵 Li Jian

カテゴリー: 日中韓共同プロジェクト読みもの/chapter books and novels

第5回テーマ「家」

『トゥバ人の木造家屋』

本書は、神秘のベールに包まれた、新疆ウィグル自治区のカナス湖近くにあるトゥバの村の様子を明らかにしている。トゥバの人々が冬の牧草地を探し求め、木造家屋を建て、「雲の中の部族」を作り上げていく過程や、木の幹に苔を詰めて暖をとり、防火壁を作り、毛布を敷くといった習慣などが語られている。本書は全編にわたって、力強く勤勉で素朴なトゥバの村人たちや、尖った木造家屋や立ち上る煙などの村の風景を紹介するとともに、「雲の中の集落」の永遠に続く自然の美しさの秘密を解き明かす。そして、小さな読者が「森の民」トゥバ人のように前向きで健康的に生き、「美しい家は自然からの贈り物であり、それを守ることは美しい人生を守ることである」ということを理解する助けになっている。

出版社 新疆青少年出版社
初版年 2021年
ISBN 978-7-5590-7356-3
ページ数 48頁
サイズ 21×30
対象年齢
キーワード

图瓦人的木房子

本书揭开图瓦村落的神秘面纱,讲述了图瓦人寻找冬牧场,建造木房子、形成“云间部落”的过程及树干里塞苔藓保暖、打火墙、铺毛毡等图瓦人生活习性。全书在呈现体貌强健、勤劳质朴的图瓦村民群像和尖顶木屋、袅袅炊烟等图瓦村落景观的同时,也揭开了“云间部落”自然生态美景长驻的秘密,让小读者像“林中百姓”图瓦人一样建立起积极健康的生态观,懂得“美好的家园是大自然的礼物,保护它就是保护美好的生活”。

 

Tuvans’ Hut

Tuva village is located in Xinjiang Kanas Lake district in China. Tuvan people carry on the traditional way of life as before and preserve their own unique style and language. It’s a great story with poetic language and nice illustrations about a fairyland on earth, wooden huts, beautiful fall colors, cultural experience of the Tuvans, which make the reading memorable and help readers to understand the Tuvan culture and rethink about the culture preservation and environmental protection.

  • Li Jian
  • Xinjiang Juvenile Publishing House Co., Ltd.
  • 2021
  • 48 pages
  • 21×30
  • ISBN 978-7-5590-7356-3