エーリッヒ・ケストナー（NF読みもの・原作ドイツ）

『エーリッヒ・ケストナー　こわれた時代』

『エーミールと探偵たち』などで知られるドイツの児童文学作家（1899 ～ 1974 年）の伝記。『ケストナー　ナチスに抵抗し続けた作家』（1999 年刊行）の新訳で、人物やできごと、引用などについて詳しい訳注が付き、理解を助ける。両親や息子との関係や、ナチ政権下のドイツでの焚書（ふんしょ）や12 年間の執筆活動禁止、秘密警察による逮捕を経て、戦後は西ドイツペンクラブ会長や、国際児童図書評議会の創立にかかわるなど、その一生を16 の章で紹介する。人間の愚かさを見ぬいていた彼の言葉は今も胸に鋭く迫る。（坂口）