カンイ（かわ）（韓国・読みもの・韓国語）

IBBYオナーリスト2020_イラストレーション作品

『カンイ（かわ）』

飼い主に捨てられた犬が、ある家族に出会い、川という意味の〈カンイ〉という名をつけてもらう。子どもたちと落ち葉の山や雪の野原を遊びまわるうち、いつしかカンイは家族の一員となり、イヌ本来の姿を取り戻していく。一度捨てられた犬が、新しい家族と出会い過ごした幸せで切ない時間が、カンイの目を通して描かれる。躍動的なドローイングと余白が、読者の想像をかきたてる。作家自身の体験に基づく話。

＊画家について　1974年ソウル生まれ。韓国とイギリスで絵画とブックアートを学ぶ。ボローニャ国際絵本原画展に出品した「不思議の国のアリス」が、2002年にイタリアで刊行。「かがみ」（2003）、『なみ』（2008、邦訳：講談社、2009）、『かげ』（2010、邦訳：講談社、2010）は、現実と幻想の境界を描いた絵本3部作として国際的な評価を受け、それぞれ、ニューヨークタイムズ・ベスト・チルドレンズ・ブックス、IBBYサイレント・ブックス・オナーリスト、ブラジルのFNLIJ賞などを受賞。他に、ムン・スンヨン文「私たちは裸の絵描き」（2005）、ジェシー・クラウスマイヤー文『このあかいえほんをひらいたら』（邦訳：石津ちひろ訳、講談社、2012）など。2022年国際アンデルセン賞画家賞受賞。