かるいお姫さま（読みもの・原作アメリカ）

『かるいお姫さま』

洗礼式に招かれなかった魔女の呪いで、身体からも心からも重さが無くなってしまった王女のおとぎ話風の物語。イギリスのヴィクトリア時代の古典的ファンタジーとして有名な作品で、これまでにも何度か翻訳されているが、本書はアメリカの20世紀を代表する絵本作家が挿し絵をつけて1969年に発表したもの。マクドナルドの作品世界をこよなく愛し、深い共感を持って表現した挿し絵がみごとで、古典にさらなる魅力が加わった。同じ作者、画家、訳者で『金の鍵』も同時出版されている。（福本）