オットセイばあちゃん（韓国・絵本）
물개 할망
カテゴリー: 日中韓共同プロジェクト、絵本／picture books
第２回テーマ「家族」
『オットセイばあちゃん』
海で素潜りをしながら生計をたててきた済州島の海女の暮らしを、今までにない視点で描きだした絵本。独特の風土を持つこの島で生きてきた海女たちの姿を、写実的かつ象徴的に描いている。済州島の海は、時刻によって、あるいは季節ごとにさまざまな表情を見せる。波にもまれ、風を受けながら生きてきた島のおばあさんの姿が、強く優しく表現されている。
| 出版社 | モレアル<砂粒>（모래알） |
|---|---|
| 初版年 | 2020年 |
| ISBN | 9791157852918 |
| ページ数 | 44頁 |
| サイズ | |
| 対象年齢 | |
| キーワード |
물개 할망
이 그림책은 제주 바당에서 물질을 하며 평생을 살아온 제주 해녀의 삶을 새로운 시각으로 그려냈다. 제주도라는 지역적 공간과 이 공간에서 살아온 해녀의 모습을 사실적이면서도 상징적으로 표현된다. 제주 바다는 다채로운 이미지로 시시각각 변하는 모습을 연출하고, 거친 파도와 바람을 품고 살아온 제주 할망의 모습은 강인하면서도 부드러운 모습으로 묘사된다.
My Granny Is a Seal
This picturebook provides a fresh perspective to the life of haenyeo (women divers) of Jeju Island, who have devoted their lives to harvesting seafood in the waters of Jeju. The distinct local characteristics and lives of the female divers are depicted in the realistic yet symbolic manner. The book captures the diversity of Jeju’s changing waters together with the wonderfully strong yet tender granny diver who has embraced the rough waves and winds over her lifetime.
- Oh Mi-gyeong / Lee Myung-ae
- Kidari
- 2020
- 44 pages
- ISBN 9791157852918